İbrahim, Melkisedek ve İsa
Kutsal Kitap’ta İbrahim, Melkisedek ve İsa arasındaki ilişkiyi keşfedin
BibleProject İçeriklerinin Yerelleştirilmesine Destek Olun
BibleProject yerelleştirme çalışmalarımız aracılığıyla insanların İsa'nın hikayesini Türkçe ve diğer Orta Doğu dillerinde deneyimlemelerine yardımcı olun.
BibleProject İçeriklerinin Yerelleştirilmesine Destek Olun
BibleProject yerelleştirme çalışmalarımız aracılığıyla insanların İsa'nın hikayesini Türkçe ve diğer Orta Doğu dillerinde deneyimlemelerine yardımcı olun.
Bize Destek Olun
A Bridge of Life’a bağış yapın.
Yerelleştirme çalışmalarımızı desteklemek için.
Burada yapılan katkılar, BibleProject kaynaklarının Türkçe konuşanlar için yerelleştirilmesini desteklemek amacıyla A Bridge of Life tarafından alınan ve yönetilen vergiden düşülebilir bağışlardır.
- 100% Secure Donation
2020'den beri BibleProject ile işbirliğindeyiz
BibleProject, dünya çapındaki kutsal kitap öğrencileri için tamamen yerelleştirilmiş videolar üretmek üzere çevirmenler, seslendirme sanatçıları, animatörler ve dil uzmanlarından oluşan ekiplerle işbirliği yapmaktadır. Biz de bu ekiplerden biri olmaktan gurur duyuyoruz.
Burada A Bridge of Life tarafından desteklenen yerelleştirme ekibi, 2020 yılından bu yana BibleProject içeriğini Türkçe’ye yerelleştirmek için BibleProject ile işbirliği yapıyor.
BibleProject’in yerelleştirme çalışmaları ve süreci hakkında daha fazla bilgiyi buradan edinebilirsiniz;
Yerelleştirdiğimiz videolar
Hazırladığımız yerelleştirilmiş videolardan bir kısmına göz atın.
Yerelleştirilmiş yazılı materyaller
Efesliler'den aldığımız bu örnekle illüstrasyonları ve kitap özetlerini nasıl tercüme ettiğimizi ve uyarladığımızı görün.
İlerlememiz & Etkimiz
0
Yerelleştirilmiş Video
0
K
Abone
0
+
Aylık İzlenme
Yeni Projeler & Girişimler
The Localization Process
Many people struggle to find Bible study resources in their native language, and important meaning can be lost when videos are simply subtitled.
Instead, localization ensures materials are adapted for specific languages and cultures.
BibleProject collaborates with teams of translators, voiceover artists, animators, and language experts to produce fully localized videos for scripture students worldwide. We are proud to be one of those teams.
This diagram outlines BibleProject’s localization workflow, showing how we ensure translation accuracy and cultural relevance.
Have questions about BibleProject languages and localization? Check out this FAQ.
Kutsal Kitap’ta Şabat Nedir?
Şabat’ın anlamını ve İsa’nın Tanrı’nın yüreğini nasıl gösterdiğini keşfet.
Yeşaya ve Mesih Kral Üzerine Peygamberlikler
Tanrı’nın eski vaatlerini İsa’da nasıl şaşırtıcı biçimde yerine getirdiğini şimdi daha derinden keşfet.
Rab’bin Meleği Kimdir?
Rab’bin Meleği, Tanrı’nın hem elçisi hem de Tanrı gibi konuşan gizemli görünümü olup İsa ve Üçlü Birlik anlayışına zemin hazırlar.
Kutsal Kitap, Melekler ve Keruvlar Hakkında Ne Söyler?
Melekler Tanrı’nın insanlara haber ve yardım gönderen elçileridir; keruvlar ise Tanrı’nın huzurunu simgeleyen kutsal alanın sınırını koruyan göksel bekçilerdir.
Yeni Bir İnsanım
İsa, insanı “eski insanlık”tan kurtarıp Tanrı’yla birlikte yaratılışı yönetmeye çağrılan “yeni insanlık” yaşamına yeniden dahil eden yolu açtı.
Yerelleştirme çabalarımızın bir parçası olun
BibleProject ile işbirliğimiz ortak hedeflere dayanıyor ve onların içeriğini Türkçe ve diğer Orta Doğu dillerine getirmek için ortaklaşa çalışıyoruz.
Çalışmalarımız %100 cömert bağışlarla finanse edilmektedir. Desteğinizle, Türkçe ve diğer Orta Doğu dillerinde yerelleştirilmiş videolar ve materyaller oluşturmaya devam edebiliriz.
